Day 114: -는 셈이다 — "It Practically Counts As" | Korean Grammar in 10 Minutes a Day
Day 114: -는 셈이다
Level 6 · Korean Grammar in 10 Minutes a Day
▶️ This lesson starts at 11:55 in the Level 6 video — press play and repeat after me!
Grammar Point
-는 셈이다
= it practically counts as ___
| Verb (present) | → | -는 셈이다 — 끝나다 → 끝나는 셈이다 |
| Verb (past, completed) | → | -(으)ㄴ 셈이다 — 끝나다 → 끝난 셈이다 |
| Noun / Adjective | → | 인 셈이다 — 창립자 → 창립자인 셈이다 |
Example Sentences 🎧
1. 이 정도면 거의 다 끝난 셈이에요.
At this point, it's practically finished.
2. 1년에 한 번밖에 안 만나니까 거의 남인 셈이에요.
Since we only meet once a year, we're practically strangers.
3. 할인을 많이 받았으니까 거의 공짜로 산 셈이에요.
Since I got a big discount, I practically got it for free.
4. 이 회사에서 벌써 10년째 일하고 있으니까 반쯤 사장인 셈이에요.
Since I've worked at this company for 10 years now, I'm practically half the boss.
5. 버스 대신 걸어 다니니까 매일 운동하는 셈이에요.
Since I walk instead of taking the bus, I practically exercise every day.
6. 할머니께서 매일 요리를 하시니까 우리 집 요리사이신 셈이에요.
Since Grandmother cooks every day, she's practically our family's chef.
7. 그 정도 노력했으면 최선을 다한 셈이에요.
If you put in that much effort, you practically did your best.
Key Vocabulary
| 남 | a stranger / someone unrelated |
| 할인 | discount |
| 공짜 | free (of charge) |
| 반쯤 | about half |
| 대신 | instead of |
| 요리사 | chef / cook |
| 최선을 다하다 | to do one's best |
✏️ Quiz Time
Quiz 1 — Fill in the Blank
- 이 정도면 거의 다 끝___. (난 셈이에요)
- 1년에 한 번밖에 안 만나니까 거의 남___. (인 셈이에요)
- 할인을 많이 받았으니까 거의 공짜로 산___. (셈이에요)
- 버스 대신 걸어 다니니까 매일 운동하___. (는 셈이에요)
- 할머니께서 매일 요리를 하시니까 우리 집 요리사___. (이신 셈이에요)
Quiz 2 — What's Wrong?
One thing is wrong in each sentence. Can you fix it?
- 끝난 셈이에요 이 정도면 거의 다. → ______________
- 산 셈이에요 할인을 많이 받았으니까 거의 공짜로. → ______________
- 다한 셈이에요 그 정도 노력했으면 최선을. → ______________
👉 Show Answers
Quiz 1: 1. 난 셈이에요, 2. 인 셈이에요, 3. 셈이에요, 4. 는 셈이에요, 5. 이신 셈이에요
Quiz 2: 1. 이 정도면 거의 다 끝난 셈이에요. (어순) 2. 할인을 많이 받았으니까 거의 공짜로 산 셈이에요. (어순) 3. 그 정도 노력했으면 최선을 다한 셈이에요. (어순)
📝 Homework: Your Turn!
Tell me about something that "practically counts as" true for you:
Go to the YouTube video and share a sentence using -는 셈이다.
For example:
버스 대신 걸어 다니니까 매일 운동하는 셈이에요.
Don't be shy — I read every one! 🙌