Day 115: -기는커녕 — "Far From / Let Alone" | Korean Grammar in 10 Minutes a Day
Day 115: -기는커녕
Level 6 · Korean Grammar in 10 Minutes a Day
▶️ This lesson starts at 14:02 in the Level 6 video — press play and repeat after me!
Grammar Point
-기는커녕
= far from ___, actually ___
| Verb/Adjective stem | → | -기는커녕 — 돕다 → 돕기는커녕 |
| Noun | → | 은/는커녕 — 칭찬 → 칭찬은커녕 |
| Structure | → | [Expected] + 기는커녕/은커녕 + [opposite] — 도와주기는커녕 방해만 했어요 |
Example Sentences 🎧
1. 도와주기는커녕 방해만 했어요.
Far from helping, they only got in the way.
2. 칭찬은커녕 잔소리만 들었어요.
Far from praise, all I got was nagging.
3. 여행은커녕 주말에 집 밖에도 못 나가요.
Forget about traveling — I can't even leave the house on weekends.
4. 밥을 먹기는커녕 물 한 모금도 못 마셨어요.
Far from eating, I couldn't even drink a sip of water.
5. 시험에 합격하기는커녕 반도 못 풀었어요.
Far from passing the exam, I couldn't even solve half of it.
6. 사장님께 감사 인사를 드리기는커녕 만나 뵙지도 못 했어요.
Far from thanking the boss, I didn't even get to meet him.
7. 살이 빠지기는커녕 오히려 쪘어요.
Far from losing weight, I actually gained some.
Key Vocabulary
| 방해하다 | to get in the way / interfere |
| 잔소리 | nagging |
| 한 모금 | a sip |
| 합격하다 | to pass (an exam) |
| 감사 인사를 드리다 | to give thanks (honorific) |
| 살이 빠지다 | to lose weight |
| 오히려 | rather / on the contrary |
✏️ Quiz Time
Quiz 1 — Fill in the Blank
- 도와주___ 방해만 했어요. (기는커녕)
- 칭찬___ 잔소리만 들었어요. (은커녕)
- 여행___ 주말에 집 밖에도 못 나가요. (은커녕)
- 밥을 먹___ 물 한 모금도 못 마셨어요. (기는커녕)
- 시험에 합격하___ 반도 못 풀었어요. (기는커녕)
Quiz 2 — Build the Sentence
Put the pieces in order.
- 만나 뵙지도 못 했어요 / 감사 인사를 드리기는커녕 / 사장님께 → ______________
- 오히려 쪘어요 / 살이 빠지기는커녕 → ______________
- 반도 못 풀었어요 / 시험에 합격하기는커녕 → ______________
👉 Show Answers
Quiz 1: 1. 기는커녕, 2. 은커녕, 3. 은커녕, 4. 기는커녕, 5. 기는커녕
Quiz 2: 1. 사장님께 감사 인사를 드리기는커녕 만나 뵙지도 못 했어요. 2. 살이 빠지기는커녕 오히려 쪘어요. 3. 시험에 합격하기는커녕 반도 못 풀었어요.
📝 Homework: Your Turn!
Tell me about a time reality was the total opposite of what you expected:
Go to the YouTube video and share a sentence using -기는커녕.
For example:
살이 빠지기는커녕 오히려 쪘어요.
Don't be shy — I read every one! 🙌