Day 119: -다니 — "I Can't Believe..." | Korean Grammar in 10 Minutes a Day

 

Day 119: -다니

Level 6 · Korean Grammar in 10 Minutes a Day

▶️ This lesson starts at 21:54 in the Level 6 video — press play and repeat after me!

Grammar Point

-다니
= I can't believe ___!
Verb/Adjective → -다니(요) — 결혼하다 → 결혼했다니
Noun → (이)라니(요) — 12월 → 12월이라니

Example Sentences 🎧

1. 벌써 12월이라니, 시간이 정말 빠르네요.
I can't believe it's already December — time really flies.
2. 그 배우가 결혼했다니 믿기지 않아요.
I can't believe that actor got married.
3. 이 가방이 이렇게 비싸다니 깜짝 놀랐어요.
I was so surprised this bag is this expensive.
4. 사장님께서 벌써 은퇴하신다니 아쉬워요.
I can't believe the boss is already retiring — it's a shame.
5. 그렇게 착한 사람이 거짓말을 했다니 상상도 못 했어요.
I never imagined such a kind person would lie.
6. 한국에 온 지 벌써 1년이 됐다니 실감이 안 나요.
I can't believe it's already been a year since I came to Korea — it doesn't feel real.
7. 여러분이 레벨 6까지 왔다니 정말 대단해요!
I can't believe you all made it all the way to Level 6 — that's amazing!

Key Vocabulary

믿기지 않다 to be unbelievable
깜짝 놀라다 to be very surprised
은퇴하다 to retire
아쉽다 to be a shame / regrettable
상상도 못 하다 to never have imagined
실감이 안 나다 to not feel real / not sink in

✏️ Quiz Time

Quiz 1 — Fill in the Blank

  1. 벌써 12월___, 시간이 정말 빠르네요. (이라니)
  2. 그 배우가 결혼했___ 믿기지 않아요. (다니)
  3. 이 가방이 이렇게 비싸___ 깜짝 놀랐어요. (다니)
  4. 사장님께서 벌써 은퇴하신___ 아쉬워요. (다니)
  5. 한국에 온 지 벌써 1년이 됐___ 실감이 안 나요. (다니)

Quiz 2 — What's Wrong?

One thing is wrong in each sentence. Can you fix it?

  1. 상상도 못 했어요 거짓말을 했다니 그렇게 착한 사람이. → ______________
  2. 정말 대단해요 여러분이 레벨 6까지 왔다니. → ______________
  3. 시간이 정말 빠르네요 벌써 12월이라니. → ______________
👉 Show Answers

Quiz 1: 1. 이라니, 2. 다니, 3. 다니, 4. 다니, 5. 라니

Quiz 2: 1. 그렇게 착한 사람이 거짓말을 했다니 상상도 못 했어요. (어순) 2. 여러분이 레벨 6까지 왔다니 정말 대단해요! (어순) 3. 벌써 12월이라니, 시간이 정말 빠르네요. (어순)

📝 Homework: Your Turn!

Tell me something that shocked or surprised you, using -다니:

Go to the YouTube video and share a sentence using -다니.

For example:

벌써 12월이라니, 시간이 정말 빠르네요.

Don't be shy — I read every one! 🙌

Back to blog